When Cells Collide: The Making of an Organic Particle Experiment with Rapier & Three.js